« 北上市立黒沢尻東小学校を訪問しました | トップページ | 旭川荘ミュージックアカデミーを訪問しました »

2013年6月 7日 (金)

伝統音楽にふれて

東京に帰ってきました!
私たちは東北での数日間の旅が終わったところで、東京のホテルに戻ってきています。

今日の午後は文化体験をしました。
沢井先生のお家では色々な日本の伝統的な楽器を拝見する機会に恵まれました。
Blog2

沢井先生は有名な箏(紀元500年位に生まれた伝統的な楽器)の演奏家であり、指導者で、世界中のたくさんのアーティストとのコラボレーションも経験されている方です。

沢井先生の下で勉強している5人の才能ある生徒たちと一緒に演奏してくださいました。箏の録音は以前に聴いたことはありましたが、このような空間で生の演奏を聴いたり、見たりするのは非常に貴重な素晴らしい体験でした。お会いしたこの6人のアーティストの方々が日本の伝統音楽を守るのに一身を捧げていらっしゃることに、とても感動しました。
Blog3_2


明日は岡山に行きます!

ヒロ・マツオ

-------------------

Greetings from Tokyo! We are back in "home base" after a few days of traveling in the northern part of Japan.

The day concluded with a cultural experience involving traditional Japanese instruments at Sawai-Sensei's residence. Mrs. Sawai is a renowned koto (traditional Japanese instrument from ca. 500 A.D.) player and pedagogue, and has collaborated with different artists around the world. She was accompanied by five of her extremely talented students. I've heard recordings of koto before, but it was such a treat to hear and see a live performance in such an intimate setting! I think it's incredible that these artists have completely devoted their lives to preserve the musical tradition.

Off to Okayama tomorrow!

Hiro

|

« 北上市立黒沢尻東小学校を訪問しました | トップページ | 旭川荘ミュージックアカデミーを訪問しました »