« 石巻市立大谷地小学校を訪問しました | トップページ | 伝統音楽にふれて »

2013年6月 6日 (木)

北上市立黒沢尻東小学校を訪問しました

今日は私がブログの担当です。
長い一日でした。

朝9時にホテルを出発し、車で北上市立黒沢尻東小学校に行きました。校長先生と担当の先生からの温かい出迎えを受け、私たち4人は早速、3年生と4年生の教室を訪問しました。
自分の楽器を紹介したり、ソロを演奏したりしましたが、初めてヴァイオリン、ヴィオラ、チェロを見る子どもが多く、とても喜んでくれました。
Blog3

その後、体育館で小学校5年生の子供たちに、弦楽四重奏の演奏会を開きました。演奏の後には、子どもたちから積極的な面白い質問を受けました。そして、「スクールライフはエンジョイしないと!」というユーモアたっぷりの歌を、元気に歌っている姿はとてもかわいらしかったです。
Blog2

また、私は18年ぶりに日本の小学校の給食を食べました。チャンポンスープはとてもおいしかったです。
Blog1


本田早美花


----------


Today is my turn to write the blog.
It was a long day…

After our departure from the hotel in Kitakami at 9am, we went to the Kurosawajiri-Higashi-Elementary School. We were warmly welcomed by the teachers and the principal of the school, and each of us were given several classrooms to visit amongst the 3^rd and 4^th grades, where we introduced our instruments and played short solo pieces. It was the first time for most of the children to see a violin, viola or a cello, so they were very enthusiastic and excited.

This was followed by our string quartet concert in the gym for the 5^th grade children. After the performance, the kids asked lots of interesting and funny questions, and were very actively engaged. They sang a really fun and humor-filled song called "We Must Enjoy School Life!" Seeing the kids singing so passionately was very cute.

Also I was able to eat a Japanese elementary school lunch for the first time in 18 years. They fed us some champon soup, which was very tasty!

Samika

|

« 石巻市立大谷地小学校を訪問しました | トップページ | 伝統音楽にふれて »