« 今日は岐阜県と愛知県です! | トップページ | 大阪 ザ・フェニックスホールでのコンサート »

2013年6月12日 (水)

日本の教育について

今日は、京都と大阪で2つの訪問コンサートがあり、とても忙しい1日でした。それぞれ学校によって違いますが、日本の子どもたちには少し慣れてきたような気がします。

日本人の親や教師たちは、子どもたちの将来をとても気にかけ、知的な面だけでなく、精神面での成長を願い、責任ある社会の一員になれるよう、多大なエネルギーを注いでいます。自分が知っている範囲では日本は世界で一番礼儀正しく、教養のある社会です。

日本の子どもたちは小さい時から大人のように気がついて、4年生にもなると、お客様を歓迎することの大切さを良く理解していて、人前で話すことには慣れているし、礼儀正しい話し方や対応の仕方が身に付いているようです。
小学校で日本の子どもたちに接して、だんだん日本の教育制度等に関する自分の理解が深まるとは思っていませんでした。

P6120282
京都市立北白川小にて低学年のクラスを訪問するヒロ

今日、京都と大阪の天気があまりにも良かったので、電車に乗っている間は車窓の景色から目を離すことはできませんでした。午後の小学校訪問コンサートの前に時間が少しあったので、近くの銀閣寺を見に行ってきました。日本の重要な寺院等はどれも美しく神聖な気持ちになります。今日は晴れていて、銀閣寺は2度目ですが、初めて行ったときの雨の銀閣寺と同じように美しかったです。

P6120366
守口市立第三中学校夜間学級(大阪)での訪問コンサート

ウィリアム・フランプトン

----------

Today was a full day with two performances in Kyoto and Osaka. Each group of school children has surprised me in different ways, but I'm beginning to get an idea of children in Japan.

Both parents and teachers care very deeply for the development of their children and invest tremendous energy in making sure they not only progress intellectually and emotionally, but that they also become responsible members of society in Japan: the most civilized and polite society I know of.

The acculturation begins early, and already at the 4th grade level we consistently see an understanding for ceremony in welcoming guests and a developing sense of public speaking and etiquette while part of a large group. My growing understanding of the education and acculturation of children informs my perspective in Japan as a cultural outsider, a result I did not expect to follow educational outreach.


Today was a perfectly gorgeous day in Kyoto and Osaka in which I couldn't take my eyes off of the windows on our train rides, and which begged us to visit Ginkakuji temple in the hour between lunch and our next school performance. It is always a beautiful and spiritual experience to visit Japan's most revered temples and today was my second time visiting Ginkakuji. It was just as beautiful this time as it was last time on a very different day, during a spring rain.

William Frampton


|

« 今日は岐阜県と愛知県です! | トップページ | 大阪 ザ・フェニックスホールでのコンサート »