« 「楽譜専 門のネット古本屋・鈴の音」様より | トップページ | リハーサルに集中! »

2015年6月 6日 (土)

ICEP2015JAPAN 訪問プログラムスタート!

東京は雨が続いていますが、
皆様お元気ですか?

さて、いよいよ今年のICEP訪問コンサートがスタートです!
メンバーが来日して、すぐリハーサルが始まりました。

早速メンバーから自己紹介です!

*************

皆様こんにちは。
ヴァイオリンの弓 新です。
このプロジェクトに参加するのは初めてですが、
これから起こる(ひょっとするとこのブログを読んでいる
皆さんを含めた)様々な人達との音楽的交流を楽しみ
にしています。

弓 新(ヴァイオリン)

*************

みなさんこんにちは
私の名前はファイトです。ドイツから来ました。カルテット
ではヴィオラを担当します。
実は僕にとってICEP日本での活動はこれで2回目にな
ります。また参加することができて幸せです。
前回の訪問コンサートでの経験は、心に深く残りました。
また、今回もこれから出会うすべての人々(特に子どもたち)
に楽しい時間 といい思い出を、少しでも残せたらと思ってい
ます。

ファイト・ヘルテンシュタイン(ヴィオラ)

Hi everyone,
my name is Veit - I am the violist of our quartet and I come from Germany. It is actually already the 2nd time for me to do the ICEP program in Japan and I am so happy to be part of it. The last time was such a meaningful experience for me and I hope I will also give all the people (especially the children) we are visiting joy and some good memories after we left.

Veit Hertenstein(Viola)

***********

こんにちは、
私の名前はトニー・ライマーです。年齢は25歳で、アメリカのボストン
出身のチェリストです。
現在、僕はベルリンに住んでいます。日本に来たのは初めてで、
とても興奮しています。これからいろいろな所を訪問するのが
楽しみです!

トニー・ライマー(チェロ)

Hello,
My name is Tony Rymer and I am a 25 year old cellist from Boston, USA. I live in Berlin and this is my first time in Japan. I'm so excited to be here and looking forward to seeing the country!

Tony Rymer(Cello)
Icep

|

« 「楽譜専 門のネット古本屋・鈴の音」様より | トップページ | リハーサルに集中! »