« 患者さんの反応 | トップページ | 素晴らしいツアーに感謝 »

2016年6月13日 (月)

愛情あふれる病院

今日はこれまでとは違う一日でした。
米沢病院を訪問し、入院している障がいのある人々のために
演奏しました。彼らの生活はとても大変で、
私は今までこのような重い身体的な苦悩とは無縁でした。
彼らが、私たちの音楽を一生懸命聴いてくれたことは、
素晴らしい経験となりました。
私たちが入院している方たちに演奏すると、
今度は彼らが私たちのために演奏してくれたのです。
彼らは、MIDORI Songをハンドベルで練習していたのです‼
感動的でとても刺激を受けました。


P6120079

P6120085

最後に個室をまわって演奏をしました。
音楽を聴きに行くことが出来なかった人々に、
音楽を届けられたことはとても有意義であり、
また彼らの家族や介護者の方々に会えたことも
素晴らしいことでした。
家族や看護士・看護婦の方々の役割はとても大きく、
病院の中のどこに行っても、
謙虚な愛情ある介護をされていて大変驚きました。
本当に素晴らしかった。彼らとの時間はとても貴重なものでした。

P6120130


メンバーとの最後の夕食は、
みどりも一緒に美味しい米沢牛をいただきました!
とても楽しかったです。

ロビン

Today was unlike any other day I've ever had.
We visited Yonezawa Hospital and played for some of the disabled residents. Their lives are so difficult- I've never encountered such profound physical struggles. And yet, they were totally engaged in our music.
It was wonderful to experience.

We played for a large group of residents and then they performed for us- they have been learning the Midori song on handbells!! It was impressive and inspiring. Finally we went around and played in some of the individual rooms. It was very meaningful to be able to reach people who otherwise wouldn't hear music, and it was also important to meet their families and their caretakers. The families and nurses do such important work- it is humbling and astonishing to see the amount of love and care that surrounds this hospital. Amazing. It was a privilege to be with them.

We finished with delicious Yonezawa beef yakiniku- and Midori came too! Lots of fun.

Robyn


|

« 患者さんの反応 | トップページ | 素晴らしいツアーに感謝 »